25-JUNE-2011.
兩個月前我預定了托福考試, 花了鎂 $160.
只是沒想到今天一大早我就退卻了.
台北的雨下超大, 淋著我褲子鞋子都溼透了, 勉強的走到台大語言教學與測試中心.
昨天想好多事情, 又失眠到早上才入睡.
早上我居然突發其想, 打開電腦打算 reschedule exam.
但是真的來不及了, 至少也要 3 full days 之前做 reschedule, 而且要付鎂 $60.
所以我還是出門了, 準時 9:30am 報到, 雖然溼溼的很不舒服.
一開始跟 TOEIC 很像, 讓我們寫 statement 畫押.
接著依照繳交次序, 一位一位叫名進場, 所以大家開始測驗的時間是不同的.
測驗的順序是 1) 閱讀, 2) 聽力, 3) 口說, 4) 寫作.
這跟 TOEIC 有點不同, TOEIC 都是先聽力, 才閱讀的, 而且是紙筆測驗.
TOEFL iBT 則全是電腦化測驗, 有 Scratch Papers 可以做 note 這樣.
雖然每天上班都要用英文, 聽說讀寫還有一定的程度,
而且 speaking 的部份其實還被兩位美國老闆給稱讚 Fluent!!
不過這次 TOEFL 特別有信心的還是閱讀與寫作.
口說是也覺得還好, 稍微緊張了點, 聽力的話就覺得還有很大的進步空間.
因為 TOEFL 比較重視的是 academic environment, 所以很多聽力都是模擬教授上課.
並且分不同類型, 有生物, 化學, 心理學, 歷史, 音樂, ......等等. 當然還有類似 TOEIC 的普通生活對話.
我覺得最吃力的是化學, 雖然他講的是大家熟悉的主題, 但我卻 missing 到已經幾乎用猜的了.
另外也發生了好玩的事, 就是考聽力到一半時, 我的電腦突然花掉當機了.
所以 check-out 之後, 又換了一部電腦給我 check-in, 並 recover 回來這樣.
口說的部份, 我覺得自己有點緊張, 另外就是對那個 count-down timer 有點在意.
在公司大部份都是 describe 自己心中深深認知的專業知識, 自然順暢的多.
但 TOEFL 的口說, 比較多還是與生活問題與學校生活有關, 要你 describe yourself or opinions.
或是聽一段生活對話, 然後 summarize 重點, 有時候真的覺得很 frustrated 阿!!
寫作方面就好一些了, 由於電腦考試感覺就像平常寫 email 那樣, 差別在 outlook 會訂正錯字.
但我覺得自己算是有順利完成了兩篇, 雖然覺得答案還不盡完美, 用字也偏淺, 但 essay 還算滿意啦.
基本上這次的 TOEFL 考試是我很好的一次經驗, 工作忙碌所以完全沒有準備.
就跟我第一次考 TOEIC 一樣, 沒睡飽, 沒練習, 不知道題型就跑去了.
第一次 TOEIC 落得 4xx 多分收場, 後來每年都去考一次, 目前已經進步到 815 分了.
雖然還不是最好, 但也開始讓我想改挑戰 TOEFL 考試, 更全面的評估自己的常態英語能力.
因為我覺得英文是不可能一個月內突飛猛進的, 而是要長期抗戰, 並且要以年作為單位.
在外商上班是有好處, 很可以糾正自己很多英語錯誤, 訓練口說與辯論的反應.
最後就是培養與外國人平起平坐的心態, 堅持自己認為正確的作法.
但相對要取得較大的進步還是要靠自己努力.
主管雖然是美國人, 猜的懂因為文化差異的台灣式英語.
但畢竟主管不是老師, 不會糾正你的小錯誤, 你會一直以為對每個美國人都可以這樣講.
所以美語的道地口音與用語, 對我還是非常重要的一個目標, 不能隨便滿足於現狀.
故今天終於托大家的福, 完成了考試. 因為完全沒準備, 所以真的是托別人的福喔.
分數嘛, 不管高低, 反正就是目前的一個程度衡量, 明年都是一定會更進步的.
這時候又開始覺得作為一個上班族的好處了, 因為我一點都不在意這鎂 $160.
每年都可以自由自在的去參加我想要玩的任何考試.
0 comments:
Post a Comment